Grupo de Trabajo 2: Ciudades y Políticas de las Sensibilidades
Groupe
de travail 2: Villes et politique des sensibilités
Grupo
de Trabalho 2: Cidades e Política de Sensibilidades
Org.:
Ana Lucía Cervio and Fabio La Rocca
(English) As
a result of the profound restructuring of capitalism on a global scale, so far
in the 21st century, urban resources, times-spaces and signs are being
radically transformed, impacting in various ways on urban planning and
organization as well as on the ways of daily living and feeling the cities.
The sub-urbanization of the metropolis, the transnational flows of people and racializing segregation, just to mention some significant processes that accompany the “generalization of the urban” as a planetary dynamic, not only imply substantial transformations in the forms of consumption of the city and land, in the strategic revaluation of spaces or the establishment of new urban centres. They also have a radical impact on the experiences and sensibilities of the people and groups that live in cities in the Global North and South. In this context, analyzing cities from the politics of sensibilities is an adequate theoretical and epistemic option to examine the articulations between the processes of social structuring and the emerging changes in the structures of feeling.
This
Working Group seeks to become a space for critical and multidisciplinary
reflection on reproduction practices and trends, as well as interstitialities
and experiences of change observed in contemporary cities. The proposal is to
share research results and establish dialogues between different theoretical,
methodological and epistemological perspectives that find in urban
sensibilities a substantive axis of articulation for the approach to
contemporary social structuring/change processes.
(Español) Como resultado de
profundas reestructuraciones del capitalismo a escala global, en lo que va del
siglo XXI, los recursos, tiempos-espacios y signos urbanos se están
transformando en forma radical, impactando de diversos modos en la
planificación y organización urbana así como en las maneras cotidianas de vivir
y sentir las ciudades.
La sub-urbanización de
las metrópolis, los flujos transnacionales de personas y la segregación
racializante, sólo por mencionar algunos procesos significativos que acompañan
la “generalización de lo urbano” como dinámica planetaria, no sólo implican
transformaciones sustanciales en las formas de consumo de la ciudad y del
suelo, en la revalorización estratégica de los espacios o en el establecimiento
de nuevas centralidades urbanas. También impactan en forma radical sobre las
experiencias y sensibilidades de las personas y colectivos que habitan en las
ciudades del Norte y Sur Global. En este contexto, indagar las ciudades desde
las políticas de las sensibilidades es una opción teórica y epistémica adecuada
para examinar las articulaciones entre los procesos de estructuración social y
los cambios emergentes en las estructuras del sentir.
Este Grupo de Trabajo busca constituirse en un espacio de reflexión crítico y multidisciplinar sobre prácticas y tendencias de reproducción, así como intersticialidades y experiencias de cambio observadas en las ciudades contemporáneas. La propuesta es compartir resultados de investigaciones y establecer diálogos entre distintas perspectivas teóricas, metodológicas y epistemológicas que sitúen a las sensibilidades urbanas como eje de articulación sustantivo para el abordaje de los procesos de estructuración/cambio social contemporáneos.
(Français) À la suite d'une
profonde restructuration du capitalisme à l'échelle mondiale, jusqu'à présent
au 21e siècle, les ressources urbaines, les espace-temps et les signes sont en
train d'être radicalement transformés, ayant un impact de diverses manières sur
la planification et l'organisation urbaines ainsi que sur les modes de vie
quotidienne et de sentir les villes.
La sous-urbanisation des métropoles, les flux transnationaux de personnes et la ségrégation racialisante, pour ne citer que quelques processus significatifs qui accompagnent la «généralisation de l'urbain» en tant que dynamique planétaire, n'impliquent pas seulement des transformations substantielles dans les formes de consommation de la ville et de la terre, dans la revalorisation stratégique des espaces ou dans l'implantation de nouveaux centres urbains. Ils ont également un impact radical sur les expériences et les sensibilités des personnes et des groupes qui vivent dans les villes du Nord et du Sud. Dans ce contexte, enquêter sur les villes à partir de la politique des sensibilités est une option théorique et épistémique appropriée pour examiner les articulations entre les processus de structuration sociale et les changements émergents dans les structures du sentiment.
Ce groupe de travail cherche à devenir un espace
de réflexion critique et multidisciplinaire sur les pratiques et les tendances
de la reproduction, ainsi que sur les interstitialités et expériences de
changement observées dans les villes contemporaines. La proposition est de
partager les résultats de la recherche et d'établir des dialogues entre
différentes perspectives théoriques, méthodologiques et épistémologiques qui
placent les sensibilités urbaines comme l'axe d'articulation de fond pour
l'approche des processus de structuration / changement social contemporains.
(Portugês) Como resultado de profundas reestruturações do capitalismo em escala global, até agora, no século XXI, os recursos, os espaço-tempos e os signos urbanos estão sendo radicalmente transformados, impactando de diferentes maneiras no planejamento e organização urbana, bem como nas formas cotidianas de viver e sentir as cidades.
A suburbanização das metrópoles, os
fluxos transnacionais de pessoas e a segregação racializante, só para mencionar
alguns processos significativos que acompanham a "generalização do
urbano" como dinâmica planetária, não só implicam transformações
substanciais nas formas de consumo da cidade e da terra, na revalorização
estratégica dos espaços ou no estabelecimento de novas centralidades urbanas.
Eles também têm um impacto radical sobre as experiências e sensibilidades das
pessoas e coletivos que habitam as cidades do Norte e do Sul Global. Neste
contexto, investigar as cidades a partir da política de sensibilidades é uma
opção teórica e epistêmica apropriada para examinar as articulações entre os
processos de estruturação social e as mudanças emergentes nas estruturas de
sentimento.
Este Grupo de Trabalho busca constituir-se em um espaço de reflexão crítico e multidisciplinar sobre práticas e tendências de reprodução, assim como sobre interseccionalidades e experiências de mudança observadas nas cidades contemporâneas. A proposta é compartilhar os resultados da pesquisa e estabelecer diálogos entre diferentes perspectivas teóricas, metodológicas e epistemológicas que colocam as sensibilidades urbanas como um eixo substantivo de articulação para a abordagem dos processos de estruturação/ mudança social contemporâneos.
No comments:
Post a Comment