Grupo de Trabajo 3: Sensibilidades y expresividad en el Siglo XXI
Groupe
de travail 3: Sensibilités et expressivité au XXIe siècle
Grupo
de Trabalho 3: Sensibilidades e expressividade no século XXI
Org.: Victoria D´hers
(English)
After
20 years of this new century, it is urgent to re-ask ourselves and to reflect
on the links and dynamics existing between sensitivities, expressiveness and
creativity, knowing that the interstices and actions that come out of mere
reproduction are vital for our survival. Starting from the fact that emotions,
bodies and social structuring are mutually knotted and co-constituted, this
"New normality" made palpable the multiple normalizations that
sustain the social as the "only possible way of life". Likewise,
expressiveness and creativity are ways of rupture that crack the insistence of
multiple daily violence’s, and multiple extractivisms.
That is why we invite in
this working table to share inquiries and reflections that link bodies /
emotions, sensibilities and their social configuration, with the level of
creativity and expressiveness.
In addition, those
investigations that go through the analysis with / from approaches that
challenge the methodologies installed in the academic field, opening up to
other ways of understanding and reflecting on the social.
(Español)
Ya pasados 20 años de este nuevo siglo, urge re-preguntarnos y
reflexionar en torno a las vinculaciones y dinámicas existentes entre
sensibilidades, expresividad y creatividad, sabiendo que los intersticios y las
acciones que salen de la mera reproducción son vitales para nuestra
supervivencia. Partiendo del hecho de que emociones, cuerpos y estructuración
social se anudan y co-constituyen mutuamente, esta "Nueva normalidad"
volvió palpables las múltiples normalizaciones que sostienen lo social en tanto
el “único modo de vida posible”. Asimismo, la expresividad y creatividad son
vías de ruptura que resquebrajan la insistencia de múltiples violencias
cotidianas, y extractivismos múltiples.
Es por eso que invitamos
en esta mesa de trabajo a compartir indagaciones y reflexiones que vinculen
cuerpos/emociones, sensibilidades y su configuración social, con el nivel de la
creatividad y expresividad.
Además, aquellas investigaciones
que atraviesen el análisis con/desde abordajes que interpelen las metodologías
instaladas en el campo académico, abriéndose a modos otros de comprender y
reflexionar sobre lo social.
(Français)
Après 20 ans de ce nouveau siècle, il est urgent de se remettre en
question et de réfléchir aux liens et dynamiques existant entre les
sensibilités, l'expressivité et la créativité, sachant que les interstices et
les actions qui sortent de la simple reproduction sont vitaux pour notre
survie. Partant du fait que les émotions, les corps et la structuration sociale
s'enchaînent et se co-constituent, cette «Nouvelle normalité» a rendu palpables
les multiples normalisations qui soutiennent le social comme «seul mode de vie
possible». De même, l'expressivité et la créativité sont des voies de rupture
qui brisent l'insistance de multiples violences quotidiennes, et de multiples
extractivismes.
C'est pourquoi nous invitons dans cette table de
travail à partager des enquêtes et des réflexions qui lient les corps /
émotions, les sensibilités et leur configuration sociale, avec le niveau de
créativité et d'expressivité.
De plus, ces investigations qui passent par
l'analyse avec / à partir d'approches qui remettent en question les
méthodologies installées dans le champ académique, ouvrant à d'autres modes de
compréhension et de réflexion sur le social.
(Portugês) Vinte anos depois deste novo século, é urgente questionar e
refletir sobre as ligações e dinâmicas existentes entre sensibilidades,
expressividade e criatividade, sabendo que os interstícios e ações que vão além
da mera reprodução são vitais para nossa sobrevivência. Partindo do fato de que
as emoções, os corpos e a estruturação
social são mutuamente atados e co-constituídos, esta "Nova
Normalidade" tornou palpáveis as múltiplas normalizações que sustentam o
social como o "único modo de vida possível". Da mesma forma,
expressividade e criatividade são formas de ruptura que rompem a insistência de
múltiplas violências diárias e múltiplos extrativismos.
É por isso que convidamos neste grupo de trabalho a
compartilhar indagações e reflexões que ligam corpos/emoções, sensibilidades e
sua configuração social, com o nível de criatividade e expressividade.
Além disso, aquelas investigações que cruzam a análise
com/de abordagens que questionam as metodologias instaladas no campo acadêmico,
abrindo-se para outras formas de entendimento e reflexão sobre o social.
No comments:
Post a Comment